Sparrows in your House // Verebek a lakásban

A két és fél éves veréb, amikor a fejedre lép:

Verebek a lakásban

Egy két és fél éves veréb,

azt hinnéd, óvakodva lép,

vagy hát ha nem lép: ugrál;

nézi, hová lépsz, megvár.

Én mondom, hogy – ellenkezőleg!

Mert egy veréb se kérdi tőled,

mikor van éppen láb alatt;

rád bízza ezt: vigyázz – magad!

Ezért jól meglehettek együtt;

árnyát lesheted, ha a nap süt,

ha nem süt, még árnyát se látod,

találgathatsz, hol a barátod:

a két és fél éves veréb

(azt hinnéd, óvakodva lép?) -

mert az igazi jó barát

tőled mért féltené magát?

Ott áll, ahová épp lépni akarsz,

ez a legjobb hát: nyomban lehasalsz,

ahogy „a szobátokba” érsz,

akkor nem lehet semmi vész.

Hasalsz a szőnyegen, no látod,

megértik egymást a jóbarátok!

Hátadra szökken, fejedre lép -

te is csináld csak: a magadét...!

TANDORI DEZSŐ

forrás: Pagony.hu