Postcards on Etsy

There are more than 25 different high quality postcards are available on Etsy from now!

Recycled bear / Újrahasznos medve

Augusztus 24-25-én Pécsen a Zsolnay negyedben a Szamárfül fesztivál keretében kiderül, hogy hogyan lehet bármiből, most épp wc-papír gurigából, és újságpapírból medvét készíteni.

Mindenkit várunk szeretettel. 

You can make easily a bear almost from anything. This is just one example for that. In August on a festival in Pécs we will show this.

New Book! // Új könyv!

Megjelent Varró Dániel Nem, nem, hanem című verses könyve a rajzaimmal, a Manó könyvek kiadásában. 
Szombaton (április 20.-án) a Nemzetközi Könyvfesztivál keretében 11:30-tól zenés könyvbemutató és dedikálás a Millenárison.

Work in progress // Készülőben

There is no post for a while because I am busy to finish my very first - very own picture book and also the illustrations of a short animated film by Márton Szirmai. 

Egy ideje nincs új bejegyzés az oldalon. Ez azért van, mert nagyon dolgozom az első, teljesen saját képeskönyvön és egy rövid animációs film illusztrációin, amit Szirmai Márton rendezett. 

Move // El

This is the last post from Budapest, the next one will be the very first picture from our very new place in a very small and beautiful village.

Ez az utolsó bejegyzés Budapestről, a következő viszont a legeslegelső kép lesz az új bázisunkról, egy nagyon kicsi és szép falu széléről.

Lucky Green Pig // A zöld malac hozzon szerencsét!

Gift for the 1900 visitors // Ajándék az 1900 látogatónak

I would like to say thank you for all the 1900 (and more) visitors of the irisz agocs illustration facebook page with this downloadable print quality picture. It is very inspirating to have this much interest in my works. Thanks a lot!

Ezzel a letölthető, nyomtatható minőségű képpel szeretnék köszönetet mondani az 1900 látogatónak (és a többieknek) akik az irisz agócs illustration facebook oldalon követik az illusztrációs eseményeket. Rengeteg inspirációt jelent, hogy ekkora figyelmet kapnak a mukáim. Nagyon szépen köszönöm!

Our new notebooks // Az új noteszek

After a long time the typographer part of our small studio has finally finished his new series of handmade notebooks with screenprinted covers and recycled paper. They are perfect for write and draw in to it with pen and pencil too. From now it is available on Etsy.


Hosszú idő után kis grafikai műhelyünk tipográfus szekciója elkészült az új jegyzetfüzet sorozatával, ami csodaszép újrapapírból készült, kézzel szitázott borítóval.
Ceruzával és tollal is jó bele rajzolni, és esetleg írni. Mostantól elérhető számos budapesti üzletben valamint online az Etsy-n.

Ringató Naptár 2012 // Calendar for 2012

12 mondóka 12 illusztrátor által festett képpel.
Megjelent a Ringató Kulturális Kft. és a Csimota Kiadó közös gondozásában. További információk és hírek a kiadók oldalain.

Kicsi vagyok, székre állok,

Onnan egy nagyot kiáltok,
Hogy mindnyájan meghalljátok:
Boldog új évet kívánok!

A bejegyzés alatti hozzászólások szerzői közt advent első vasárnapján egy darab falinaptár sorsolásra kerül, ami másnaptól a Namiban átvehető lesz.

Pagonyos könyvbemutató a Park sarokban

Kedves Barátaink,
egy újabb könyvbemutató szeretnék a figyelmetekbe ajánlani - szeretettel látunk Benneteket november 19-én, szombaton délután 4-től a Parksarokban, Berg Judit két új könyvének a bemutatóján! (Ráadásnak és virtuálisan lesz egy harmadik könyv is Kőszeghy Csillától, Hanna és Gubanc címen, ami sajnos még nem lesz kész szombatra, de azért erről is esik majd néhány szó.)
üdvözlettel,
Kovács Eszter
Pagony

Pajtások a Völgyben

Mindenkit szerettel várnak az Illusztrátor Pajtások a Művészetek völgyében, Vigántpetenden a Bokréta és Biciklilánc Magyar néprajzi filmfesztivál keretében, kiállítással, gyerekfoglalkozásokkal, esti mesével és vásárral.
Július 28.-án 11 és 16 óra közt Pacaújrahasznosító foglalkozást tartok, minden érdeklődőnek, aki szeretne félrevetett, színkevereséses pacáknak új életet adni, meglátni benne a lehetőséget, kiemelni paca komái közül és egy tiszta lappal elindítani új minőségében. :)

Julijuli és Mackó

I have finished the illustration of a book titled Julijuli and Teddy. Written by Emese Tasnádi. Published by Manó könyvek.


Mindenkit szeretettel várunk a Julijuli és Mackó című köny május 31.-én 16:30-kor kezdődő bemutatójára a Tranzit Art Caféba. A könyvet Tasnádi Emese írta és a Manó Könyvek kiadásában jelent meg.

New Book!! // Megjelent Doktor Maszat!

Megjelent Berg Judit - Doktor Maszat című könyve a Pozsonyi Pagony kiadónál.
A Maszat sorozat negyedik részében két új mese, gyógyulásnak ellenálló szereplők, jó néhány pocsolya és sok egyéb érdekes dolog található.

Bears exhibition // A medve pajtások továbbállnak

A Zölderdő ovi után újabb kalandokra vágynak a medvék, így most a Ficserke családi napközit szemelték ki maguknak. Ott is mindenkit szeretettel várnak a medve - és az illusztrátor pajtások.

Original Artworks on Etsy // Eredeti illusztrációk az Etsy-n

From now there are some original watercolour illustrations in our Etsy shop.

Mostantól néhány eredeti akvarell illusztráció is kapható az Etsy-n.

Bears are coming // Jönnek a medvék

29 illusztrátor 29 medveképe rengeteg sok medveszereplővel hamarosan előbújik a téli álomból.
A medvék megtekinthetőek február elsejétől március 25-ig a Zölderdő óvoda Lépcsőház Galériájában.

29 illustrators' 29 bear illustrations will been exhibited in a small gallery of a nursery school.

Felt Dragon // Nemez Wan-wan

Nóra Szatmáry made the felt version of Wan-wan dragon after my illustration. It's available in her online shop.


Szatmáry Nóra elkészítette Wan-wan sárkány nemez mását. Elérhető Nóra online boltjában.

Nemcsak medvék Baján // Not just bears - exhibition

Nemcsak medvék címmel nyílt november elején illusztrációimból egy kiállítás Baján a Magyarországi Németek Általános Iskolájának Galériájában, ahonnan december végén átvándorolt a teljes anyag a vonatkerti Eötvös József Fõiskola Gyakorló Általános Iskolájába (Baja, Bezerédj u. 15.), és tegnap megnyitásra került.
A kiállítás megtekinthetõ: 2011. február 2-ig, hétfõtõl péntekig 8-18 óra között

Nagyon szépen köszönöm a megnyitókon megjelent sok-sok kedves látogatót - nézelődőt, nagyon jó érzés volt otthon lenni így. :)

Most következzék egy rövid szakasz Daniné Nagy Erzsébet megnyitó szövegéből, ami az egyik legkedvesebb, amit a munkáimmal kapcsolatban valaha halhattam:

"mesefigurái olyanok, mint a magunk készítette ajándék, közvetlenek, egyediek, őszinték. Olyanok, mintha anya varrta volta őket, míg a gyermek aludt, a rongyos-zsákban talált mindenféle anyagokból, aztán megtöltötte a kredencben található rizzsel, de nem túl feszesen, hanem csak annyira hogy puha, és mozgatható legyen, majd a lyukat gondosan befércelve, két ujjával megcsippentve finoman a gyermek párnájára pottyantotta, hogy ha a kicsi kinyitja szemét, már ott legyen az ágyacska melegében, Figurái olyan gyermekjátékok, melyeket gazdájuk nem enged kimosni, melyek a kicsik álmában életre kelnek, mint Andersen tündérmeséjében a „Kis Ida virágai”."

Ending series // Végetérő sorozatok

A holnapi wampra jónéhány illusztráció limitál sorozatának utolsó darabjai látogatnak el velem. Többek közt a macskagyűjtemény, a hierarchia, a kölcsönös barátság, az állatvonat, és jópár medvés kép 35/35.-ös példányai zárják soraikat.
A jóhír, hogy mindeközben a Két Egér könyvesboltban nyílt téli szalonon megtekinthető és akár megvásárolható 15 eredeti akvarell illusztráció, amik közt a hierarchia és a kölcsönös barátság című képek is felbukkannak.

Tomorrow on the Sunday Art Market a few limited edition series will be ending like the Cat Collection, Hierarchy, Friendship and the Animal Train illustration and some bear pictures.
Meanwhile fifteen original artworks of mine are available in the Két Egér book store including the original watercolour illustration of the Hierarchy and the Friendship pictures.

New limited edition print // Új sorszámozott nyomat

It seems the 35 limited edition print of an illustration is never enough, and run out very quickly, so from now the new series will be numbered up to 50. This one is the first of them. Boy with toys. Available at Rododendron and the webshop, or at this Sunday on the Sunday Art Market - wamp.

Úgy tűnik, hogy 35 példány a sorszámozott nyomatokból kevés egy-egy illusztrációból, és túl gyorsan elfogy, így ezentúl az új sorozatok már 50-ig lesznek sorszámozva, hogy megnöveljük az esélyét egy-egy illusztráció elérhetőségének. Ez a kép az első ebből. Kisfiú játékokkal.
Kapható a Rododendronban valamint a webshopjukban, valamint most vasárnap a wampon.