Why does it always rain on me? // Miért mindig rám hull az eső?

Another Etsy wish was the green umbrella. Here it is.
I guess this Elephant is hemming this song from Travis under his umbrella :)

Egy másik Etsy kívánság a zöld esernyő volt, íme!
Úgy sejtem az elefánt Travis vonatkozó nótáját hümmögi magában a kis esernyője alatt.

Duck and Rabbit int the Rain // Kacsa és Nyúl az esőben

I have lots of letters that people would like more and more pictures about rabbit and duck since I had the print of them. Because of the numbering I ran out of the series very soon, but to help to get this happy couple I painted a new illustration. I hope you will like it too.

Rengetegen kérik tőlem a nyúl és kacsa című képet mióta nyomatként is elkészült (egészen régen). De a sorszámozás miatt nagyon hamar kiment az a sorozat. Viszont, hogy lehetőség legyen hozzá jutni eme szuper pároshoz, festettem róluk egy másik illusztrációt. Remélem ez is tetszésre lel.

Undibundi and the Rain // Undibundi és az eső

Undibundi was getting angry at the clouds because they were hiding the sun as they were walking around on the sky. The clouds became very sad that they made someone upset so they started to cry.
Poor Undibundi, it was a huge mistake to get angry...
/Thanks for Eszter Bakos for the correction of the English text/

Undibundi megharagudott a felhőkre, hogy állandóan eltakarják a Napot, ahogy összevissza járkálnak az égen.
A felhők azonnal sírásba kezdtek, annyira rosszul esett nekik, hogy haragszik rájuk valaki.
Szegény Undibundi, kár volt megharagudnia a felhőkre...

Bear in the rain // Egy kis eső