Pajtások a Völgyben

Mindenkit szerettel várnak az Illusztrátor Pajtások a Művészetek völgyében, Vigántpetenden a Bokréta és Biciklilánc Magyar néprajzi filmfesztivál keretében, kiállítással, gyerekfoglalkozásokkal, esti mesével és vásárral.
Július 28.-án 11 és 16 óra közt Pacaújrahasznosító foglalkozást tartok, minden érdeklődőnek, aki szeretne félrevetett, színkevereséses pacáknak új életet adni, meglátni benne a lehetőséget, kiemelni paca komái közül és egy tiszta lappal elindítani új minőségében. :)

Bears exhibition // A medve pajtások továbbállnak

A Zölderdő ovi után újabb kalandokra vágynak a medvék, így most a Ficserke családi napközit szemelték ki maguknak. Ott is mindenkit szeretettel várnak a medve - és az illusztrátor pajtások.

Bears are coming // Jönnek a medvék

29 illusztrátor 29 medveképe rengeteg sok medveszereplővel hamarosan előbújik a téli álomból.
A medvék megtekinthetőek február elsejétől március 25-ig a Zölderdő óvoda Lépcsőház Galériájában.

29 illustrators' 29 bear illustrations will been exhibited in a small gallery of a nursery school.

Nemcsak medvék Baján // Not just bears - exhibition

Nemcsak medvék címmel nyílt november elején illusztrációimból egy kiállítás Baján a Magyarországi Németek Általános Iskolájának Galériájában, ahonnan december végén átvándorolt a teljes anyag a vonatkerti Eötvös József Fõiskola Gyakorló Általános Iskolájába (Baja, Bezerédj u. 15.), és tegnap megnyitásra került.
A kiállítás megtekinthetõ: 2011. február 2-ig, hétfõtõl péntekig 8-18 óra között

Nagyon szépen köszönöm a megnyitókon megjelent sok-sok kedves látogatót - nézelődőt, nagyon jó érzés volt otthon lenni így. :)

Most következzék egy rövid szakasz Daniné Nagy Erzsébet megnyitó szövegéből, ami az egyik legkedvesebb, amit a munkáimmal kapcsolatban valaha halhattam:

"mesefigurái olyanok, mint a magunk készítette ajándék, közvetlenek, egyediek, őszinték. Olyanok, mintha anya varrta volta őket, míg a gyermek aludt, a rongyos-zsákban talált mindenféle anyagokból, aztán megtöltötte a kredencben található rizzsel, de nem túl feszesen, hanem csak annyira hogy puha, és mozgatható legyen, majd a lyukat gondosan befércelve, két ujjával megcsippentve finoman a gyermek párnájára pottyantotta, hogy ha a kicsi kinyitja szemét, már ott legyen az ágyacska melegében, Figurái olyan gyermekjátékok, melyeket gazdájuk nem enged kimosni, melyek a kicsik álmában életre kelnek, mint Andersen tündérmeséjében a „Kis Ida virágai”."

Pictures on the wall // Képek a falon

Bár a Rododendron Art&Design Shopban rendezett kiállítás hivatalosan véget ért, a csodaszép rododendronos keretekbe tett képek javarésze továbbra is megtekinthetőek a bolt egy másik falán.
Köszönet Taskovics Dorkának a fotókért!

The exhibition in Rododendron Art&Desing shop now is over, but most of the pictures just moved to another wall of the shop. Thanks for the photos for Dorka Taskovics.

Exhibition // Kiállítás

Hétfőn 27.-én a Rododendron Art&Design Shopban 40 illusztrációból álló kíállítás nyílik, minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!

Exhibition // Kiállítás

Bears are coming // Jönnek a medvék

Early next week the bears are going to come out and check the sun.
At this time lots of bear pictures will appear on the walls of the gallery of a nursery in Budapest.
You can see the twelve bears series of mine there too, and later on here.

A jövő hét elején a medve kijön és megnézi, hogy mi is a helyzet a Nappal. Ez időtájt különböző medvék bukkannak fel a Zölderdő óvoda Lépcsőház Galériájának falán is.
Reich Károly és Keresztes Dóra illusztráció mellett a tizenkét medve című sorozatom is megtekinthető lesz ott, és majd egyszer később talán itt a blogon is.

Twelve Bears 3. // 12 Medve 3.

Twelve Bears 2. // 12 Medve 2.

Exhibition and New Print Series // Rodostizes kiállítás és új sorozat

A Rododendron Art&Design bolt bemutatja a második saját válogatását az illusztrációimból, ami kispéldányszámú, aláírt és számozott formában látható és kapható itthon kizárólag a Rododendronban, illetve online az Etsy-n.
Jelengleg egy kis kiállítás formájábán is megtekinthető a frissen kiválasztott tíz kép a boltba betérve.

Rododendron Art&Design Shop presents the second very special own selection of my illustrations on limited edition signed and numbered prints. Also there is a small exhibition of these ten picture in the shop.
This series available just and only in Rododendron and online on Etsy.

Maszat kiállítás a Pagonyban

Berg Judit Maszat játszik című könyvéhez készített illusztrációkból kis kiállítás látható a könyvet megjelentető Pozsonyi Pagony könyvesboltjában a Pozsonyi út 26 szám alatt.

Photos // Fényképek

"És most lefényképezkedünk,
Hogy mindörökre meglegyünk."
/TANDORI DEZSŐ/

Thanks for everybody, also for bears and other creatures :) who came to see my exhibition last week. It is open every workday between 8 - 16 till 27th February.

Köszönöm mindenkinek, medvéknek és egyéb lényeknek is, aki eljött a múlt heti kiállítás megnyitóra. A képek hétköznapokon 8 és 16 óra közt láthatóak egészen február 27.-ig.

A fotókat köszönöm Frazon Zsófinak!

Invitation // Meghívó

This is an invitation card to the exhibition of my bear illustrations.