Bear with Cactus // Medve kaktusszal

Invitation for Exhibition // Meghívó

Going to school // Verzál iskolába megy

Work in progress // Készülőben

There is no post for a while because I am busy to finish my very first - very own picture book and also the illustrations of a short animated film by Márton Szirmai. 

Egy ideje nincs új bejegyzés az oldalon. Ez azért van, mert nagyon dolgozom az első, teljesen saját képeskönyvön és egy rövid animációs film illusztrációin, amit Szirmai Márton rendezett. 

Lotte and Pipi // Lotte és Pipi

Pink Birthday Pig // Rózsaszín Születésnapi Malac

 

Legjobb gyerek-barátunk (adódik abból, hogy mi vagyunk a szerencsések, akiket legjobb felnőtt-barátainak tart) akinek kedvence színe a rózsaszín és kedvenc állata a malac, ma ünnepli hatodik születésnapját. 

Igyekeztem megfesteni a legrózsaszínebb legmalacosabb képet erre a különleges alkalomra.

Our best child-friend celebrates her sixth birthday today. Her favourite colour is pink and favourite animal is pig, so I have tried to paint the most pinkful and pigful picture for her.

mosquito // szúnyog

Boy and Bear // Balázs és a medve

Sparrows in your House // Verebek a lakásban

A két és fél éves veréb, amikor a fejedre lép:

Verebek a lakásban

Egy két és fél éves veréb,

azt hinnéd, óvakodva lép,

vagy hát ha nem lép: ugrál;

nézi, hová lépsz, megvár.

Én mondom, hogy – ellenkezőleg!

Mert egy veréb se kérdi tőled,

mikor van éppen láb alatt;

rád bízza ezt: vigyázz – magad!

Ezért jól meglehettek együtt;

árnyát lesheted, ha a nap süt,

ha nem süt, még árnyát se látod,

találgathatsz, hol a barátod:

a két és fél éves veréb

(azt hinnéd, óvakodva lép?) -

mert az igazi jó barát

tőled mért féltené magát?

Ott áll, ahová épp lépni akarsz,

ez a legjobb hát: nyomban lehasalsz,

ahogy „a szobátokba” érsz,

akkor nem lehet semmi vész.

Hasalsz a szőnyegen, no látod,

megértik egymást a jóbarátok!

Hátadra szökken, fejedre lép -

te is csináld csak: a magadét...!

TANDORI DEZSŐ

forrás: Pagony.hu

Moving out // Kiköltözés

Doll // Pötyi baba

Children's Yoga 2.// Gyerekjóga 2.

Children's Yoga// Gyerekjóga

Move // El

This is the last post from Budapest, the next one will be the very first picture from our very new place in a very small and beautiful village.

Ez az utolsó bejegyzés Budapestről, a következő viszont a legeslegelső kép lesz az új bázisunkról, egy nagyon kicsi és szép falu széléről.

small-mountain pose // kicsi-hegytartás

Lucky Green Pig // A zöld malac hozzon szerencsét!

Merry Christmas! // Boldog Karácsonyt!

Gift for the 1900 visitors // Ajándék az 1900 látogatónak

I would like to say thank you for all the 1900 (and more) visitors of the irisz agocs illustration facebook page with this downloadable print quality picture. It is very inspirating to have this much interest in my works. Thanks a lot!

Ezzel a letölthető, nyomtatható minőségű képpel szeretnék köszönetet mondani az 1900 látogatónak (és a többieknek) akik az irisz agócs illustration facebook oldalon követik az illusztrációs eseményeket. Rengeteg inspirációt jelent, hogy ekkora figyelmet kapnak a mukáim. Nagyon szépen köszönöm!

Our new notebooks // Az új noteszek

After a long time the typographer part of our small studio has finally finished his new series of handmade notebooks with screenprinted covers and recycled paper. They are perfect for write and draw in to it with pen and pencil too. From now it is available on Etsy.


Hosszú idő után kis grafikai műhelyünk tipográfus szekciója elkészült az új jegyzetfüzet sorozatával, ami csodaszép újrapapírból készült, kézzel szitázott borítóval.
Ceruzával és tollal is jó bele rajzolni, és esetleg írni. Mostantól elérhető számos budapesti üzletben valamint online az Etsy-n.

Separated // Elválasztva

What Santa does when nobody see him/IV // Mit csinál a Mikulás, amikor senki sem látja/IV

What Santa does when nobody see him/III // Mit csinál a Mikulás, amikor senki sem látja/III

tasting chocolates // csokoládét kóstolgat

Dancing Cats // Táncoló macskák

What Santa does when nobody see him/I // Mit csinál a Mikulás, amikor senki sem látja/I

Walk // Sétáltatás

What Santa does when nobody see him/I // Mit csinál a Mikulás, amikor senki sem látja/I

playing with the toys // a játékokkal játszik

Ringató Naptár 2012 // Calendar for 2012

12 mondóka 12 illusztrátor által festett képpel.
Megjelent a Ringató Kulturális Kft. és a Csimota Kiadó közös gondozásában. További információk és hírek a kiadók oldalain.

Kicsi vagyok, székre állok,

Onnan egy nagyot kiáltok,
Hogy mindnyájan meghalljátok:
Boldog új évet kívánok!

A bejegyzés alatti hozzászólások szerzői közt advent első vasárnapján egy darab falinaptár sorsolásra kerül, ami másnaptól a Namiban átvehető lesz.

Christmas Card design 2011/4 // Karácsonyi lapok 2011/4

Christmas Card design 2011/3 // Karácsonyi lapok 2011/3

Pagonyos könyvbemutató a Park sarokban

Kedves Barátaink,
egy újabb könyvbemutató szeretnék a figyelmetekbe ajánlani - szeretettel látunk Benneteket november 19-én, szombaton délután 4-től a Parksarokban, Berg Judit két új könyvének a bemutatóján! (Ráadásnak és virtuálisan lesz egy harmadik könyv is Kőszeghy Csillától, Hanna és Gubanc címen, ami sajnos még nem lesz kész szombatra, de azért erről is esik majd néhány szó.)
üdvözlettel,
Kovács Eszter
Pagony