Friday, December 31, 2010

Happy New Year! // Boldog Újévet!

Az év utolsó napja


Ha az év utolsó napja
Már nem tehet mást – eljön,
Hogy újra búcsuztassa
Minden mackó a földön,
Ágyról, szekrényből, polcról.
Ez nagy mackó-örömünnep!
Ilyenkor – este nyolckor –
Nevezettek összegyűlnek.
Nyolckor!… Ilyesmit én tudok;
Velem állíttatnak órát.
Az a lényeg ott, hogy a mutatók
A Nagy Köröket ne róják.
Még összetolunk két karszéket,
Helyet foglalnak benne.
(A hely mind elkelt! S mind bérlet…)
És minden még jobb lenne,
Mondják, ha mi mégsem mennénk el –
(Mondjuk: Nekünk se mulatság…)
S ott maradnánk a medvékkel.
De ez csak udvariasság;
Izgalmukat ezzel kendőzik;
Mert már hogy rájuk csukjuk
Az ajtót, nyomban kezdődik…
…De ezt mi már sose tudjuk!


/Tandori Dezső/

8 comments:

KIK - Nagykáta said...

Gratulálok eme tehetséghez... Ilyen művészekre van szüksége Magyarországnak. Csak így tovább!

ti-igra said...

Happy New year for you and everyone!!! :)

k.h.whitaker said...

cute, looks like they are ready for the New Year

Benny and Lily said...

Happee New Years!!
Benny & Lily

Peninia said...

Happy New Year 2011 !!!
hugs-Peninia ;)

http://peniniaart.blogspot.com/

jazzlamb said...

Hey Irisz, A very happy new year to you too! And what a delightful illo to go with this!

Dalva Maria Ferreira said...

Happy 2011!

Little Green Doll said...

Happy New Year to you also! :)