Friday, November 13, 2009

Drunk Badger // Részeg borz


In July there was a short article in the news about a drunk badger who ate rotten cherries and he did not want to move from the highroad. I loved that news and now I have the picture for it. :)

Júliusban a kedvenc szomszédunk hívta fel a figyelmet erre a csodálatos hírre, ami megjelnt itt-ott a sajtóban. Már akkor nagyon izgatott a téma, de most végre elkészült a kép hozzá:

"Alig tudták elzavarni az út közepéről a részeg borzot Az ittas állatot egy közép-németországi településen találtak meg, az út közepén. Belakmározott az erjedő cseresznyékből, ezért rúgott be, de annyira, hogy seprűvel is alig lehetett leküldeni az úttestről.

NOL| 2009. július 10.

Úgy berúgott egy borz a közép-németországi Goslarban, hogy az út közepén dülöngélt. Egy motoros telefonált a rendőröknek, mondván, egy döglött borz hever az úton. A kiszálló rendőrök azonban, amikor megfordították a borzot, azt láttak, hogy az állat nem döglött, hanem részeg.
Mint elmondták, az állat valószínűleg egy közeli cseresznyefáról jól belakott a túlérett, már erjedő gyümölcsből. A borzot nem volt könnyű elijeszteni, csak söprűnyéllel való hosszas noszogatására volt hajlandó elmenni az útról."
Népszabadság Online

27 comments:

Anonymous said...

és milyen boldog :)

nagyon jó lett

Coralie Colorie said...

He is lovely !

kinga said...

hát ez nagyon édes :)))

Caroline said...

What a delightful character - definitely teetering!

tusen said...

he's so very cute and funny :)

vadjutka said...

LOOOL! :-)

Colleen MacDonald said...

He's adorable!

Julie Hammond said...

too funny! You should put a link to the story! Love the feel of this.

Viktória said...

:D Nagyon tetszik!

Pencil Pocket said...

ha, ha really! clever badger i say :) lovely fluid watercolour. great work!

joana soares said...

So lovely and funny. I can imagine a drunk badger!!!

Katalin Koos said...

what a cute and funny character...love his happy-drunk face :)you captured his expression perfectly!
a cikket olvasva..nem hittem volna hogy ilyesmi megeshet..reszeg borz lol :)))

ArtQwerks said...

I just want to eat him up!

dthaase said...

wonderful illustration

m said...

hát ez nagyon funny :)) :)) :)) :))

frazon zsófi said...

gonosz noszogatók!

Jessie said...

It's great when inspiration comes from somewhere like this isn't it? A lovely illustration!

carra said...

Awww! He's adorable, tipsy and all ;)
Love,
Carra

Bakar said...

I love your work. Congratulations!

Cintia Yamane said...

That's so cute!!!!
and funny too... hehehe

Cassandra said...

It was drunk, but it seemes happy :)

Peter Tikos said...

Nagyon jó!
Kíváncsi lennék Borznéra is :)

Andrew W. Moir said...

And a well-drawn drunk badger he is! Fun illustration. :)

Indigene said...

Hmmm...that might have been me! :)
Wonderful and fun illustration!

Jana said...

I really love your work! Such imagination. Great!

Mary Hall said...

Fantastic!

Veronica said...

Hehe, that is so cool!