Sad Donkey // Szomorú szamár

Meditative Mr Elephant // merengő elefánt úr

Tired Mr Cat // Fáradt Macska Úr

Safeness // Biztonság

Pajtások a Völgyben

Mindenkit szerettel várnak az Illusztrátor Pajtások a Művészetek völgyében, Vigántpetenden a Bokréta és Biciklilánc Magyar néprajzi filmfesztivál keretében, kiállítással, gyerekfoglalkozásokkal, esti mesével és vásárral.
Július 28.-án 11 és 16 óra közt Pacaújrahasznosító foglalkozást tartok, minden érdeklődőnek, aki szeretne félrevetett, színkevereséses pacáknak új életet adni, meglátni benne a lehetőséget, kiemelni paca komái közül és egy tiszta lappal elindítani új minőségében. :)

Moon Salutation // Holdüdvözlet

in English // angolul

and in Hungarian // és magyarul

Why does it always rain on me? // Miért mindig rám hull az eső?

Another Etsy wish was the green umbrella. Here it is.
I guess this Elephant is hemming this song from Travis under his umbrella :)

Egy másik Etsy kívánság a zöld esernyő volt, íme!
Úgy sejtem az elefánt Travis vonatkozó nótáját hümmögi magában a kis esernyője alatt.

Duck and Rabbit int the Rain // Kacsa és Nyúl az esőben

I have lots of letters that people would like more and more pictures about rabbit and duck since I had the print of them. Because of the numbering I ran out of the series very soon, but to help to get this happy couple I painted a new illustration. I hope you will like it too.

Rengetegen kérik tőlem a nyúl és kacsa című képet mióta nyomatként is elkészült (egészen régen). De a sorszámozás miatt nagyon hamar kiment az a sorozat. Viszont, hogy lehetőség legyen hozzá jutni eme szuper pároshoz, festettem róluk egy másik illusztrációt. Remélem ez is tetszésre lel.

Half Moon Pose // Félhold póz

After the Sun Salutation the Moon Salutation is coming soon.

A Napüdvözlet után hamarosan érkezik a Hold üdvözlet sorozat is.

Ice cream // Fagylalt

The third part of the "how to feel bad when everything is just fine" series.

A "hogyan érezzük magunkat rosszul, amikor minden rendben van" sorozat harmadik tagja.

sitting // üldögélés

swimmer // úszó

Lunch// Ebéd

New limited edition series // Új Rodostizes +2

New limited edition signed and numbered prints are available in Rododendron Art & Design Shop and very soon on Etsy too.

Megérkezett az új Rodostizes, a Rododendron Art & Design Shop saját tíz darabos válogatása, ami Magyarországon csak náluk elérhető. Illetve két új nyomat került be a teljes kínálatba (A sün almával, és a teknőglő kislány)

Julijuli és Mackó

I have finished the illustration of a book titled Julijuli and Teddy. Written by Emese Tasnádi. Published by Manó könyvek.


Mindenkit szeretettel várunk a Julijuli és Mackó című köny május 31.-én 16:30-kor kezdődő bemutatójára a Tranzit Art Caféba. A könyvet Tasnádi Emese írta és a Manó Könyvek kiadásában jelent meg.

Beginner for IF // Kezdő

Family // Kutyafutta

Bike for IF

available on limited edition print in our Etsy store

Simple Greeting // Egyszerű kívánság

Happy Easter! // Szép Húsvétot!

Journey for IF //Az út

Three penguin shaped splotches are walking across my paper.

Három pingvin alakú folt sétál keresztül a papíromon.

New Book!! // Megjelent Doktor Maszat!

Megjelent Berg Judit - Doktor Maszat című könyve a Pozsonyi Pagony kiadónál.
A Maszat sorozat negyedik részében két új mese, gyógyulásnak ellenálló szereplők, jó néhány pocsolya és sok egyéb érdekes dolog található.

Bears exhibition // A medve pajtások továbbállnak

A Zölderdő ovi után újabb kalandokra vágynak a medvék, így most a Ficserke családi napközit szemelték ki maguknak. Ott is mindenkit szeretettel várnak a medve - és az illusztrátor pajtások.

Cultivate for IF // Házisárkány

Available on Etsy

Original Artworks on Etsy // Eredeti illusztrációk az Etsy-n

From now there are some original watercolour illustrations in our Etsy shop.

Mostantól néhány eredeti akvarell illusztráció is kapható az Etsy-n.

Animals in sweater // Kardigános állatok

An old teddy bear // Egy régi régi medve

Bears are coming // Jönnek a medvék

29 illusztrátor 29 medveképe rengeteg sok medveszereplővel hamarosan előbújik a téli álomból.
A medvék megtekinthetőek február elsejétől március 25-ig a Zölderdő óvoda Lépcsőház Galériájában.

29 illustrators' 29 bear illustrations will been exhibited in a small gallery of a nursery school.

Felt Dragon // Nemez Wan-wan

Nóra Szatmáry made the felt version of Wan-wan dragon after my illustration. It's available in her online shop.


Szatmáry Nóra elkészítette Wan-wan sárkány nemez mását. Elérhető Nóra online boltjában.

Nemcsak medvék Baján // Not just bears - exhibition

Nemcsak medvék címmel nyílt november elején illusztrációimból egy kiállítás Baján a Magyarországi Németek Általános Iskolájának Galériájában, ahonnan december végén átvándorolt a teljes anyag a vonatkerti Eötvös József Fõiskola Gyakorló Általános Iskolájába (Baja, Bezerédj u. 15.), és tegnap megnyitásra került.
A kiállítás megtekinthetõ: 2011. február 2-ig, hétfõtõl péntekig 8-18 óra között

Nagyon szépen köszönöm a megnyitókon megjelent sok-sok kedves látogatót - nézelődőt, nagyon jó érzés volt otthon lenni így. :)

Most következzék egy rövid szakasz Daniné Nagy Erzsébet megnyitó szövegéből, ami az egyik legkedvesebb, amit a munkáimmal kapcsolatban valaha halhattam:

"mesefigurái olyanok, mint a magunk készítette ajándék, közvetlenek, egyediek, őszinték. Olyanok, mintha anya varrta volta őket, míg a gyermek aludt, a rongyos-zsákban talált mindenféle anyagokból, aztán megtöltötte a kredencben található rizzsel, de nem túl feszesen, hanem csak annyira hogy puha, és mozgatható legyen, majd a lyukat gondosan befércelve, két ujjával megcsippentve finoman a gyermek párnájára pottyantotta, hogy ha a kicsi kinyitja szemét, már ott legyen az ágyacska melegében, Figurái olyan gyermekjátékok, melyeket gazdájuk nem enged kimosni, melyek a kicsik álmában életre kelnek, mint Andersen tündérmeséjében a „Kis Ida virágai”."

motivation // motiváció