Tuesday, October 19, 2010

Teddy Bear // A mackóról, aki nem hasbeszélő mackó volt


A mackóról, aki nem hasbeszélő mackó volt


A hasbeszélő mackóknak
Született egy fura csemetéje.
Ez a bocs még azt se mondta: „Bocs!”
A nagyok lábára lépve.
De ez még hagyján; más volt itt,
Amitől a család megrebbent:
Hogy: bárhogy nyomkodták a hasát,
Ez a mackó meg sem nyekkent.
Több medvedoktor megnézte,
És mind azt mondta: „Félő…”
S a szülők jól érthették: Ez a bocs
Nemigen lesz hasbeszélő.


/Tandori Dezső/

Thursday, September 30, 2010

Thursday, September 23, 2010

Friday, September 17, 2010

The previous Rodos10 // Az előző Rodostizes


The brand new print selection of Rododendron Art&Design Shop will be on the shop wall from next Monday, and the previous series will be available in all the other places from the middle of the next week. Or you can visit our Etsy shop and get the pieces of the previous Rodos10 for discount price.

A Rododendron Art&Design Shop legislegfrisebb nyomat válogatása jövő hétfőtől megtekinthető az üzlet falán, és a fent látható előző sorozat pedig elérhetővé válik az összes többi helyen a jövő hét közepétől.

Thursday, August 12, 2010

motivation // motiváció

I've received this lovely picture a few days ago and it made me so happy. This is the best reason to make illustrations if I see I can communicate with children and they can use and enjoy the pictures.

Nemrégiben kaptam ezt a gyönyörűszép fotót és azóta sem tudok betelni vele. Ez a legegyértelműbb oka annak, hogy miért nagyon jó rajzolni, amikor látom, hogy sikerül a gyerekekkel kapcsolatba kerülni, és tudják használni és élvezik a könyveket.

Tuesday, August 03, 2010

Bear brothers // Medve tesók

"És azt játszottam: én vagyok
Egy másik medve, a bátyám.
Így teltek-múltak a napok, a hetek,
És sok mindent csináltam,
Mert azt hittem, megnőhetek
A bátyám nyomdokában.
Követtem őt mindenhova,
Ott cammogott előttem.
De nem nőtt meg a nyomdoka,
Így aztán én se nőttem."

Wednesday, July 14, 2010

Too Small Bears //Túl apró mackók


Panaszkodnak a mackók


Panaszkodnak a mackók,
Hogy továbbra is aprók.
A nagyítóüvegek
Alig segítenek
– És nehezíti a dolgot,
Hogy nagyon nehezek.
„S ha felemeljük valahára,
Nincs, ki beüljön alája.”
Én erre csak annyit mondok:
„Ha én ilyen apró volnék,
Biztos, hogy mást panaszolnék.
Kisebb akarnék lenni,
S nem tudnék összemenni.”

Tuesday, July 13, 2010

Monday, July 12, 2010

Telly bears // Tévémacik

MÉG TÖBBET!

Medvéink tévét néznek.

Karszékből nézik karban:
Hogy húzzák a zenészek
A medvezenekarban;
Másodhegedűkre dűlnek
És másodhegedülnek.
S bár ők oly csendben ülnek,
S bár itt övék a főhely,
Magukban többre törnek,
S azt mondják: „Ennyi erővel
Ott is lehetne ülni
És másodhegedülni.”